Robust Pricing and Hedging Under Trading Restrictions and the Emergence of Local Martingale Models