Optimal Pricing in Black Box Producer-Consumer Stackelberg Games using Revealed Preference Feedback