Nonlinear Set Membership Regression with Adaptive Hyper-Parameter Estimation for Online Learning and Control