Graph-based Methods for Forecasting Realized Covariances