A Probabilistic Approach to Nonparametric Local Volatility